论文专业
worker agency
工作者能动性：工作者（尤其在众包/平台劳动中）就任务接受、执行方式与工作条件做出知情选择并施加有效控制的能力。
English Definition
"The capacity of a worker (especially in crowd or platform labor) to make informed choices and exert meaningful control over which tasks they accept, how they perform them, and under what conditions."
常见错误
- ·不要译作「员工代理」——agency 在此为「自主性 / 能动性」含义
- ·不要等同于「权限 / permission」——worker agency 更强调决策能力与权力结构
真实用例 · 3 条
"workers struggle for informed agency and fair compensation"
论文Pipeline extracted — review needed·描述众包工作者的处境：缺乏知情能动性与公平报酬
"worker preferences for receiving risk disclosure warnings"
论文Pipeline extracted — review needed·研究问题：工作者对风险披露的偏好
"Our study focused on three key design dimensions: specificity (how detailed or granular the disclosure is), worker agency (the extent to which workers can act on disclosure)"
论文Pipeline extracted — review needed·研究维度定义：worker agency 指工作者能依据披露采取行动的程度
由 pipeline 自动采集，待人工 review