论文进阶
Tinkering
摆弄/探索性修改：在设计研究中指以开放式、动手、玩心的方式去调整、试验、改造一个系统或材料，而非按既定计划执行；是一种被认可的研究方法。
English Definition
"In design research, an exploratory, hands-on practice of adjusting, experimenting with, and modifying a system or material in an open-ended, often playful way, rather than following a predetermined plan."
用法说明 · 针对中文母语者
在 HCI/design research 中是正面词，强调动手探索与玩心。可与 'bricolage'、'exploration'、'appropriation' 联用。
常见错误
- ·不要译为'修补'，那带负面含义
- ·不要误以为只是'随便玩玩'——在设计研究中 tinkering 是一种正式的研究/设计姿态
真实用例 · 3 条
"showed how making gut sounds audible reshaped bodily awareness, provoked affective responses, and prompted acts of reflection and tinkering"
论文Pipeline extracted — review needed·摘要里描述研究发现的几种反应
"inspired metaphorical framings, and prompted small acts of tinkering and care"
论文Pipeline extracted — review needed·实证发现里强调 tinkering 与照护的并置
"design considerations such as curatorial mediation, scaffolding ambivalence, supporting plural vocabularies, and legitimising tinkering and non-events"
论文Pipeline extracted — review needed·贡献部分把 legitimising tinkering 作为设计考量
由 pipeline 自动采集，待人工 review