论文进阶

Telepresence

远程临场感（Telepresence）：通过空间音频、视频或混合现实等沉浸式技术手段，让用户产生'身临其境'地身处远端环境的体验。

English Definition

"The use of technology to create the sensation of being physically present in a remote environment, typically through immersive audio-visual media such as spatial audio, video, or mixed reality."

用法说明 · 针对中文母语者

Telepresence 强调空间感与临场感，与普通 video conferencing（视频会议）有显著区别。中文常译为'远程呈现'或'临场感'。在 CSCW 与 XR 研究中是核心概念。

常见错误

·把 telepresence 等同于 video conferencing：telepresence 强调沉浸感与空间存在感，普通视频会议缺乏空间维度
·字面理解为简单的'远距离呈现'，忽略其核心是'身临其境'的主观体验

真实用例 · 2 条

"they enable musicians to continue using their physical instruments while augmenting their environment with immersive telepresence capabilities that could address key limitations of current NMP systems such as spatial awareness and reduced social presence."

论文Pipeline extracted — review needed·解释 MR 技术为何适合音乐协作：通过 telepresence 弥补 NMP 在空间感和社交临场感上的不足

"Musical collaboration presents unique demands that extend beyond traditional CSCW and telepresence applications: musicians must share precise temporal experiences, maintain high-fidelity audio transmission."

论文Pipeline extracted — review needed·强调音乐协作的需求超出传统 CSCW 与 telepresence 应用的范畴

由 pipeline 自动采集，待人工 review