sociotechnical systems

社会技术系统：指技术组件与社会实践、权力结构和制度安排深度交织的系统，技术与社会在其中相互塑造。HCI 研究中常用于分析技术与政治、机构、文化的耦合关系。

English Definition

"Systems in which social and technical components are deeply intertwined, where technology shapes and is shaped by social practices, power structures, and institutional arrangements."

用法说明 · 针对中文母语者

中文译为「社会技术系统」或「社会-技术系统」，源自 Trist & Bamforth 的社会学传统，在 HCI 中已成为分析技术与权力关系的核心词。

常见错误

·误译为「社会系统」
·忽略「technical」与「social」的对等关系
·误用作单纯指代「带技术的系统」

真实用例 · 3 条

"we extend HCI's engagement with non-use by situating it in the context of forced migration"

论文Pipeline extracted — review needed·引出对 sociotechnical 视角的延伸

"Understanding how and why ICT's are not used during the migration journey reveals how sociotechnical systems affect and shape psychological processes and limits of mobility."

论文Pipeline extracted — review needed·解释 non-use 研究为何需要 sociotechnical 视角

"How and why do people on the move sometimes intentionally avoid or refuse the use of ICTs or sociotechnical systems?"

论文Pipeline extracted — review needed·研究问题中明确列出 sociotechnical systems 作为分析对象

由 pipeline 自动采集，待人工 review