sociotechnical system

社会技术系统：行为由社会要素（人、制度、权力、实践）与技术要素（算法、基础设施、工具）共同塑造的系统，是 HCI/CSCW 研究的核心分析框架。

English Definition

"A system whose behavior emerges from the interaction of social (people, institutions, power, practices) and technical (algorithms, infrastructure, tools) components; a central analytic frame in HCI and CSCW."

常见错误

·不要简单译为「社会+技术的系统」——sociotechnical 强调两者不可分割地相互塑造
·与 social-technical 不是完全同义——后者缺少 sociotechnical 的紧密耦合含义

真实用例 · 3 条

"a design challenge embedded in sociotechnical systems that often obscure harm"

论文Pipeline extracted — review needed·提出风险披露是一种嵌入社会技术系统的设计挑战

"risk disclosure is not just a technical feature but a sociotechnical negotiation of power, protection, and participation"

论文Pipeline extracted — review needed·总结论点，强调风险披露是一种社会技术协商

"An analysis of tensions among stakeholders of risk disclosure as a sociotechnical negotiation"

论文Pipeline extracted — review needed·贡献之二：将风险披露中的张力视为社会技术协商

由 pipeline 自动采集，待人工 review