Socio-technical imaginaries
社会技术想象：群体共同持有、被制度化、公开呈现的对理想未来的愿景，包含人们对科技如何塑造社会秩序的理解；在 HCI 中也以更宽松的方式使用，指相似人群共同想象出的现实。
English Definition
"Collectively held, institutionally stabilized, and publicly performed visions of desirable futures, animated by shared understandings of social life attainable through science and technology; in HCI, used more loosely as collectively imagined realities by a group of people."
用法说明 · 针对中文母语者
注意 socio-technical 中间是连字符，且 -technical 不可省略；中文译法不统一，研究论文中常保留英文。
常见错误
- ·漏掉连字符写成 socio technical
- ·译为'社会技术虚构'（imaginaries 不是 fiction，强调集体想象而非虚构故事）
真实用例 · 3 条
"We see design futuring as holding great potential in inviting children to create socio-technical imaginaries of their digital futures."
"Socio-technical imaginaries are value laden and political; they capture visions, dreams, ambitions, fears, and alternatives for the future, be they utopian or dystopian."
"Our work showcases the diversity of socio-technical imaginaries created by an underrepresented group of Indian children."