situated account

情境化叙述，基于参与者具体语境、实践与生活经验的研究叙事，常通过民族志、探针等定性方法生成。

English Definition

"A research narrative grounded in the specific contexts, practices, and lived experiences of participants, typically produced through qualitative methods such as ethnography or probes."

用法说明 · 针对中文母语者

呼应 situated cognition / situated action 传统；在 HCI 中常与 probe-based、ethnographic 等形容词连用。

常见错误

·常被译为“具体描述”过于口语化，丢失其方法论含义
·易与 case study 混用——situated account 更强调对实践与情境的过程性刻画

真实用例 · 2 条

"we extend understandings of flexible work by presenting a probe-based situated account of how individuals negotiate flexibility alongside care and domestic responsibilities."

论文Pipeline extracted — review needed·贡献部分，介绍研究产出的形态

"Our study reframes blurred boundaries as resources rather than disruptions and offers design implications for technologies that support flexible workers' everyday rhythm-making practices."

论文Pipeline extracted — review needed·摘要部分，呼应情境化叙事的实践指向

由 pipeline 自动采集，待人工 review