论文进阶
Scaffolding
支架/脚手架：源自 Vygotsky 最近发展区理论，指提供结构化、临时性的支持以帮助用户建立某种技能、理解或觉察；在 HCI/UX 中常用于描述系统如何支持学习、反思或身体觉察。
English Definition
"Providing structured, temporary support to help a user develop a skill, understanding, or awareness (rooted in Vygotsky's Zone of Proximal Development); in HCI/UX it describes how systems support learning, reflection, or bodily awareness."
用法说明 · 针对中文母语者
在 design/HCI 中既可作名词也可作动词（如 scaffold awareness）。隐含结构化、可逐步移除之意。
常见错误
- ·不要等同于一般的 support（支持）；scaffolding 强调结构化、临时性、可移除
- ·译为'脚手架'时不要丢失其作为动词'提供支架'的用法
真实用例 · 3 条
"where systems can scaffold awareness, reflection, and care"
论文Pipeline extracted — review needed·摘要里说明内感受交互设计的核心功能
"HCI systems often scaffold through biofeedback and soma design"
论文Pipeline extracted — review needed·引言部分描述 HCI 系统的常见支持方式
"design considerations such as curatorial mediation, scaffolding ambivalence, supporting plural vocabularies, and legitimising tinkering and non-events"
论文Pipeline extracted — review needed·贡献部分把 scaffolding ambivalence 作为具体设计策略
由 pipeline 自动采集，待人工 review