论文专业
rhythm-making
节奏建构，HCI / 设计研究中提出的概念，指工作者在跨工作与生活的实践中持续、情境化地构建与维持时间模式的过程。
English Definition
"An emerging HCI/design research concept referring to the ongoing, situated practices through which workers construct and sustain temporal patterns across work and life domains."
用法说明 · 针对中文母语者
强调过程性与生成性，区别于 schedule（被计划的时间表）；常见搭配 rhythm-making practices, sustaining rhythms。
常见错误
- ·直译“节奏制作”会丢失其作为持续实践的过程含义
- ·易与 routine / schedule 混用——rhythm 强调可协商、可波动的时间节律而非固定流程
真实用例 · 2 条
"flexibility is not a static benefit but a continual practice of rhythm-making."
论文Pipeline extracted — review needed·摘要部分，凝练本文核心发现
"We found that flexible workers' life priorities and care orientations shaped their approaches to rhythm-making."
论文Pipeline extracted — review needed·发现部分，介绍节奏建构的驱动因素
由 pipeline 自动采集，待人工 review