proactive services

主动服务 / 主动推送服务，由系统主动发起、无需用户明确请求即可提供的信息或帮助，常基于情境与用户画像推断。

English Definition

"Information or assistance delivered by a system on its own initiative (rather than in response to a user request), based on inferred user needs or context."

用法说明 · 针对中文母语者

与 reactive services（被动响应服务）相对；在车载、可穿戴、智能助手等情境感知设计中常见。

常见错误

·译为 '主动式服务' 时易与 'self-service'（自助服务）混淆
·把 proactive 等同于 push notification——后者只是通道之一

真实用例 · 3 条

"system-initiated or proactive voice services"

论文Pipeline extracted — review needed·新型服务形态

"opportunities for drivers to be connected to various service domains and receive proactive personalized services, ranging from information delivery to decision-making"

论文Pipeline extracted — review needed·应用场景列举

"design implications, such as the concept of flow control mechanisms for proactive voice interactions"

论文Pipeline extracted — review needed·设计含义

由 pipeline 自动采集，待人工 review