Privacy Risk Assessment

隐私风险评估：系统性地识别、评估并排序系统或数据处理行为中隐私风险的过程，常借助 NIST PRAM、PIA、LINDDUN 等框架完成。

English Definition

"A systematic process for identifying, evaluating, and prioritizing privacy risks associated with a system or data practice, typically carried out via frameworks such as NIST PRAM, PIA, or LINDDUN."

用法说明 · 针对中文母语者

在隐私设计语境中，risk assessment 通常专指隐私风险评估，而非泛指任何风险评估。中译必须保留'隐私'前缀，否则容易与 security risk assessment 混淆。

常见错误

·省略'隐私'译为'风险评估'，丢失设计语境
·与 security risk assessment 混用

真实用例 · 3 条

"NIST's Privacy Risk Assessment Methodology (PRAM) provides a structured framework for privacy experts to assess privacy risks."

论文Pipeline extracted — review needed·定义 NIST PRAM 是一种隐私风险评估方法论

"In this paper, we investigate methods to lower the barrier for novice developers to apply privacy risk assessments."

论文Pipeline extracted — review needed·说明论文目标：让新手开发者也能完成隐私风险评估

"many organizations, particularly startups without dedicated privacy professionals, perceive privacy risk assessments as onerous burdens rather than practical tools for managing privacy risks"

论文Pipeline extracted — review needed·指出隐私风险评估在实际推广中遇到的阻力

由 pipeline 自动采集，待人工 review