DesignLex
/人机交互/Physical manipulatives
论文进阶

Physical manipulatives

物理操作物(教具),指学习中可触摸、可操控的实体物件,TUI 设计中常用以支持具象化、动手式理解。教育学和 TUI 设计的核心术语。

English Definition

"Physical objects designed to be handled and manipulated by learners to support hands-on understanding of abstract concepts; a foundational concept in tangible interface design for learning."

用法说明 · 针对中文母语者

在教育学和 tangible interaction design 中是核心术语。中文常译为'操作物'或'教具',强调可操控性及其教育目的。论文中也写作 'manipulative objects'、'tangible artifacts',均指同类概念。

常见错误

  • ·直译为'物理控件'或'控制器'——但 manipulatives 是教具,不是 UI 控件
  • ·与 'physical materials'(物理材料)等同——manipulatives 强调可操控性且专为学习/操作设计
  • ·译成'操作器'——会丢失其作为教具的教育学含义

真实用例 · 3

"hands-on activity or manipulation of physical manipulatives can be of particular educational benefit"

论文Pipeline extracted — review needed·引言中介绍教育领域对动手操作的一般观点

"the concreteness and physicality of manipulative objects have historically been conflated and should be treated separately when thinking about tangible interfaces"

论文Pipeline extracted — review needed·第二节'concreteness and sensory directness'小节,分析概念混淆问题

"Fernaeus and Tholander have argued for the importance on planning and social organization of manipulating tangible artifacts outside the space where they are sensed by the system."

论文Pipeline extracted — review needed·讨论操控物理物件时的社会与计划层面
由 pipeline 自动采集,待人工 review