personalisation
个性化设计方法：在 HCI 与包容性设计中，将交互方式、工具形态和创作素材围绕特定个体的动作特征与创作意图量身定制，而非套用通用方案。
English Definition
"A design methodology in HCI and inclusive design that tailors interaction, instrument form, and creative materials to the distinct movement capabilities and creative intentions of an individual, rather than applying a generalised, one-size-fits-all solution."
用法说明 · 针对中文母语者
英式拼写 personalisation；美式写作 personalization。在本领域常被作为方法论（methodology）而非单纯的功能选项。
常见错误
- ·误把 personalisation 当作系统内置的'个性化功能'（如推荐开关）来理解
- ·英美拼写混用
真实用例 · 3 条
"This paper presents a practice-based case study that explores personalisation as a design methodology for embodied gestural instruments."
"we frame personalisation as a methodological stance within inclusive design—an approach for designing instruments that are tailored to distinct practices and contexts—rather than as a universal accessibility solution."
"personalisation is essential in this context, ensuring that technologies accommodate performers rather than requiring performers to conform to the technology."