noticing (MTH sense)

察觉/留意；超人类 HCI 中指有意识地、持续地关注超人类实体、关系与生态细节的实践，常被定位为关怀与守护的开端。

English Definition

"In MTH HCI, a practice of paying deliberate, sustained attention to more-than-human entities, relations, and ecological details; often framed as a first step toward care and stewardship."

常见错误

·译为“注意”会丢失其作为 design practice 的方法论意味；更合适的是“察觉”或“留心”

真实用例 · 3 条

"These ways take many forms, including, but not limited to, noticing, caring, tracing, attuning, repertoires, and cohabitation."

论文Pipeline extracted — review needed·在综述中把noticing列为MTH的关系形式之一

"Our findings show that engaging with mycoremediation fostered stewardship, extended noticing of multispecies ecologies, and made distant places proximate."

论文Pipeline extracted — review needed·在摘要中指出研究“延伸了参与者对多物种生态的noticing”

"Participants kept a diary throughout their journey, detailing what they noticed in the place and how they made time and space for their visits in their daily lives."

论文Pipeline extracted — review needed·在研究设计中要求参与者记录自己notice到的场所细节

由 pipeline 自动采集，待人工 review