navigational affordance

导航示能，界面中提示用户如何导航、移动的元素（如标题、链接、图标、分区），源自 Don Norman 的 affordance 概念。

English Definition

"Interface elements (e.g., headers, links, icons, section titles) that signal to users how to navigate or move through an interface, based on Don Norman's notion of affordance."

用法说明 · 针对中文母语者

Affordance 中文常译 '示能' 或 '可供性'，强调'提示行动可能性'而非 '功能'。Misleading affordance 指设计与实际行为不一致的误导性示能，是 UX 审计和启发式评估中的常见发现。

常见错误

·把 affordance 译为'功能'或'属性'，丢掉'提示行动'的内涵
·把所有可点击元素都当 affordance；示能强调'被感知到的'行动可能性

真实用例 · 2 条

"Our formative study further supplements prior findings by revealing the challenges readers face when navigating the entire ToS and the presence of misleading navigational affordances"

论文Pipeline extracted — review needed·形成性研究的关键发现：ToS 中存在误导性导航示能

"existing features to support contract reading (e.g., policy names and section headers) often did not accurately represent the actual text and were not legally binding"

论文Pipeline extracted — review needed·举例说明政策名、章节标题这类示能与实际内容脱节

由 pipeline 自动采集，待人工 review