more-than-human (MTH)

超越人类的/超人类中心的；HCI与设计研究中的范式，超越以人为中心的视角，承认并关注非人类存在（动物、植物、真菌、生态系统等）的能动性、关系性与福祉。

English Definition

"A design and HCI research paradigm that moves beyond anthropocentrism to consider the agency, relationality, and wellbeing of nonhuman entities (animals, plants, fungi, ecosystems, etc.) in design processes."

用法说明 · 针对中文母语者

MTH 是 HCI 中一个跨学科理论框架，与多物种研究（multispecies studies）、新物质主义（new materialism）密切相关。在中文文献中常译作“超越人类”或“非人类”，注意不要与“超人类主义”（transhumanism）混淆。

常见错误

·易与 transhumanism（超人类主义）混淆
·译为“非人类”会丢失其反对人类中心主义的批判意味

真实用例 · 4 条

"Environmental crises demand HCI to shift from human-centered design to more-than-human (MTH) care."

论文Pipeline extracted — review needed·在引言中点出MTH范式的提出动机

"The MTH turn in HCI charts ethical ways of relating to myriad MTH entities with which we cohabit the Earth."

论文Pipeline extracted — review needed·概述MTH转向所倡导的伦理关系

"It is a widely accepted claim by most more-than-human (MTH) HCI scholars that ongoing climate crises... are caused by a way of thinking that places humans first."

论文Pipeline extracted — review needed·论文综述MTH学者的共识

"Care is an everyday practice made up of situated MTH relations."

论文Pipeline extracted — review needed·在关怀理论讨论中强调MTH关系

由 pipeline 自动采集，待人工 review