论文进阶
mixed-media
混合媒介设计，一种融合物理与数字媒介的设计方法，使产物或代理能同时跨越两种环境运作与表达。
English Definition
"A design approach that combines physical and digital media, allowing an artifact or agent to operate and transition across both environments."
用法说明 · 针对中文母语者
注意与 multimedia（仅指数字媒体的多通道呈现）区分；mixed-media 强调物理与数字环境的并置与互通。
常见错误
- ·把 mixed-media 误译成'多媒体'（multimedia）
- ·把 mixed-media 与 mixed reality（混合现实）混用
真实用例 · 4 条
"the 'Mixed-Media' setup (Figure 1), which allows the agent to freely navigate and transition between digital and physical environments"
论文Pipeline extracted — review needed·Drop-lit 系统采用混合媒介设计，使代理可在数字与物理环境间切换
"the mixed-media approach used in Drop-lit, which integrates both the digital and physical environments of the vehicle"
论文Pipeline extracted — review needed·研究贡献部分说明 Drop-lit 的混合媒介方法
"mixed-media agents were most effective for urgent warnings"
论文Pipeline extracted — review needed·研究结论：混合媒介代理在紧急警告类信息上最有效
"the mixed-media agent demonstrated strong attention-grabbing capabilities"
论文Pipeline extracted — review needed·研究结果讨论混合媒介代理的注意力吸引能力
由 pipeline 自动采集，待人工 review