论文进阶

human agency

人类能动性，指人独立行动、做出选择并对系统施加有意义控制的能力。在人机协作 / AI 辅助设计中是核心伦理与设计原则，强调系统不应剥夺用户的最终决定权。

English Definition

"The capacity of humans to act independently, make choices, and exert meaningful control within a system; a key ethical and design principle in human-AI collaboration."

用法说明 · 针对中文母语者

常和 human control、user autonomy 连用；近年来在 Human-AI Interaction 文献中被反复强调。

常见错误

·中文常误译为「人类代理」（agent 的字面义），正确应为「人的主导权 / 能动性」
·和 automation 混为一谈——agency 关注的是人是否保留决策空间，而不是自动化程度

真实用例 · 2 条

"understanding how the number of negotiated issues impacts human performance is crucial for maintaining human agency"

论文Pipeline extracted — review needed·Abstract 中作为研究动机

"AI support must preserve human agency in high-stakes scenarios"

论文Pipeline extracted — review needed·在相关工作综述中提出的设计原则

由 pipeline 自动采集，待人工 review