hedonic well-being

享乐式幸福感：以快乐、愉悦获得与痛苦回避为核心的幸福感维度，与 eudaimonic well-being（实现式幸福）相对，是心理学与 UX 设计中评估福祉时常用的两个互补维度之一。

English Definition

"The component of well-being centered on happiness, pleasure attainment, and pain avoidance; one of two complementary perspectives alongside eudaimonic well-being."

用法说明 · 针对中文母语者

希腊词源，英文常保留原拼写。中文常译为「享乐式幸福」「快乐幸福」。在 UX / 设计语境下，常与 eudaimonic well-being 一起作为福祉评估框架。

常见错误

·与 hedonism（享乐主义哲学）混用
·仅理解为短期愉悦，忽视其作为福祉评估维度的学术含义

真实用例 · 2 条

"In psychology, well-being is often discussed from two complementary perspectives: hedonic and eudaimonic well-being."

论文Pipeline extracted — review needed·Background 中介绍两种幸福感视角

"The former emphasizes happiness, pleasure attainment, and pain avoidance, while the latter emphasizes meaning, self-realization, and the fulfilment of one's potential."

论文Pipeline extracted — review needed·分别定义享乐式（former）与实现式幸福

由 pipeline 自动采集，待人工 review