论文进阶
foreground
前景化(作设计动词用):在界面中让某个元素、文本或信息在视觉或结构上突出,使其成为用户注意的焦点。常和 background(背景)相对。
English Definition
"As a design verb: to make a specific element, text, or piece of information visually or structurally prominent in an interface so that it remains the focus of user attention. Often contrasted with background."
用法说明 · 针对中文母语者
在 HCI 论文中常以动词形式出现:'foreground X' 或形容词 'foregrounded'。它描述的是设计意图(让 X 突出),不是具体的视觉手段(颜色、字号、位置等)。
常见错误
- ·和 highlight 混淆——foreground 是设计意图层面的概念,highlight 是具体的视觉手段
- ·把 foreground 当成单纯的空间方位词(前方)
真实用例 · 2 条
"Importantly, TermSight's features always foreground the original, legally-binding contract text (e.g., linking to associated clauses)."
论文Pipeline extracted — review needed·强调系统的设计原则:所有增强功能都让原始法律文本保持突出
"Importantly, TermSight's features always foreground and link to the original legal text."
论文Pipeline extracted — review needed·研究贡献段落再次强调 foreground 是核心设计原则
由 pipeline 自动采集,待人工 review