DesignLex
/人机交互/felt sense
论文专业

felt sense

soma design 与具身交互中的术语,指身体尚未被语言化的、细腻的内在感受;设计的目标之一是 'articulate'(表达)而非取代这种感觉。

English Definition

"A term from soma design and embodied interaction referring to the subtle, pre-reflective bodily awareness or inner experience that design may aim to articulate rather than replace."

用法说明 · 针对中文母语者

来源于 Gendlin 的 focusing 理论,在 soma design(Sanna et al.)推动下进入 HCI;中文常译 '感受质感' 或保留英文。

常见错误

  • ·与 'sensation'(感觉)混用
  • ·译为 '直觉' 失去具身含义

真实用例 · 1

"digital technology can be designed not to replace embodied experience, but to support unearth and articulate the felt sense, thereby enriching the practice of noticing while food gardening."

论文Pipeline extracted — review needed·作为设计原则:不替代、而是 articulate felt sense
由 pipeline 自动采集,待人工 review