digital passage
数字通道：迁移研究 HCI 中提出的概念，将迁徙重新理解为跨越物理边界与不断变化的数字基础设施、信息源与社会连接的旅程。
English Definition
"A concept from migration-focused HCI research (referenced as Chang and Gomes) framing migration as a journey not only across physical borders but also across shifting digital infrastructures, information sources, and social connections."
常见错误
- ·直译为「数字通道」会丢失其隐喻的双重旅程含义
- ·与 digital footprint / digital trail 混用
真实用例 · 2 条
"human migration has become more dependent on digital technologies, prompting a new understanding of the journey as a 'digital passage,' where navigating social connections and infrastructures parallels the physical journey."
"This digital passage can be understood as the movement from one such bundle of information sources to another, illustrating how migration is a journey both mediated by technology use and a journey toward new technological ecologies."