论文专业
Digital discontinuity
数字断层/数字中断；个体或群体在数字技术的访问与使用上发生的断裂或剧烈变化，常与迁移、流离失所等重大人生转折相关。
English Definition
"A break, interruption, or radical change in an individual's or group's access to and use of digital technologies, often associated with major life transitions such as migration or displacement."
用法说明 · 针对中文母语者
在中英文 HCI 文献中均较新出现，用于刻画并非渐进式的数字化转变。中译可用'数字断层'或'数字中断'，避免与'digital divide'（数字鸿沟，常态性差距）混用。
真实用例 · 1 条
"individuals experiencing life disruptions that result in major digital discontinuities"
论文Pipeline extracted — review needed·引言结尾指出研究结论可推广到经历数字断层的更广泛人群
由 pipeline 自动采集，待人工 review