design implications

设计启示/设计含义，从研究发现中提炼出的实践性建议，说明应如何设计或改造系统、工具或实践以解决已识别的问题。

English Definition

"Practical recommendations derived from research findings that articulate how a system, tool, or practice should be designed or changed to address identified issues."

用法说明 · 针对中文母语者

HCI/CHI 论文的标配结构之一，几乎所有实证论文结尾的 Discussion/Implications 部分都会给出；中文母语者容易把它直译为「设计影响」，但实际含义是「对设计实践的启示」而非「影响」。

常见错误

·直译为「设计影响」
·与 design impact（设计影响/冲击）混淆

真实用例 · 3 条

"Our study also extends professional development research by foregrounding emerging digital skills and proposing design implications to foster more equitable and inclusive professional opportunities."

论文Pipeline extracted — review needed·在 Abstract 中预告论文的贡献之一是提出设计启示

"Lastly, we provide specific design implications to support BlindTokers' alternative approach to professional development."

论文Pipeline extracted — review needed·在 Introduction 中预告论文结尾将给出具体的设计启示

"(3) we foreground emerging professional skills in this new context and propose design implications to support this alternative approach."

论文Pipeline extracted — review needed·在 Contribution 列表中再次强调论文的设计启示贡献

由 pipeline 自动采集，待人工 review