DesignLex
/人机交互/countermeasure
论文进阶

countermeasure

应对措施;为减轻或防止不良效果(如晕车)而采取的设计干预或技术方案。

English Definition

"A design intervention or technical solution intended to reduce or prevent an undesirable effect, such as motion sickness in vehicles."

用法说明 · 针对中文母语者

在 HCI/汽车设计中,countermeasure 偏正式的工程/学术用语,比 solution 更具体,常指针对某特定症状的缓解手段。

常见错误

  • ·不要与 measure 简单等同——countermeasure 强调对抗/缓解已有问题
  • ·中文常译为'应对措施''对策''缓解手段',根据语境选择

真实用例 · 1

"The research provides a sound basis to further study how carsickness develops and to investigate countermeasures to potentially reduce it."

论文Pipeline extracted — review needed·摘要中提出未来研究应对措施
由 pipeline 自动采集,待人工 review