论文进阶

context-aware

情境感知，描述能够根据上下文信号（位置、受众、内容类型、用户状态等）调整行为以提供更相关响应的系统或功能。

English Definition

"Describing systems or features that adapt their behavior based on contextual signals (location, audience, content type, user state, etc.) to provide more relevant responses."

用法说明 · 针对中文母语者

在 UX、AI、产品设计中常用；与 'personalized' 区别在于强调外部情境而非用户偏好；常与 'context-specific' 互换使用。

常见错误

·与 'personalized' 混用——context-aware 强调情境/外部因素，personalized 强调用户偏好
·译为'上下文感知'显得生硬——学术论文中常用'情境感知'

真实用例 · 2 条

"These findings emphasize the need for customizable, context-aware filtering tools that assist BVI users in making confident sharing decisions."

论文Pipeline extracted — review needed·研究结果总结，强调设计应支持情境感知的过滤工具

"Rather than proposing new algorithms, our contributions articulate how system decisions should adapt to BVI users' context-specific privacy expectations, filling a critical gap between technical capability and end-user comfort."

论文Pipeline extracted — review needed·研究立场说明，以 context-specific 作为同义变体表达

由 pipeline 自动采集，待人工 review