configuration
配置，指用户对系统设置、参数或功能的安排与定制；在HCI/UX中，是实现个性化、适应性与用户控制的关键设计考量。
English Definition
"The arrangement and customization of system settings, parameters, or features by users; in HCI/UX, a key design concern related to personalization, adaptability, and user control."
用法说明 · 针对中文母语者
中文母语者易与'设置（settings）'混淆——'configuration'更强调系统级的安排与可定制性，'settings'多指界面中的具体选项。
常见错误
- ·与'settings'（设置）混用，configuration更偏系统级配置与可定制性
- ·忽略configuration的UX含义，仅当作纯技术操作
真实用例 · 4 条
"Yet less is known about how people configure, calibrate, and maintain these technologies and how they experience the responsibility of being continuously accountable for monitoring."
"Our study addresses this gap by investigating how new parents, as primary surveillants, perceive, configure, and live with BMTs in daily practice."
"We revealed how parents actively assemble and configure BMTs, navigate and manage their emotions through them, regulate privacy boundaries, and safeguard security and privacy in their use of BMTs."
"Power in smart homes often concentrates around the individual who installs, configures, and maintains devices, as this 'technical administrator' role controls access permissions, data flows, and automation rules."