论文进阶

co-design

协同设计（共同设计）——一种参与式设计方法，设计师在设计全过程中与利益相关者（如用户、领域专家）紧密协作，确保解决方案回应真实需求与情境。

English Definition

"A participatory design approach where designers collaborate closely with stakeholders (e.g., users, domain experts) throughout the design process, ensuring the solution addresses real needs and contexts."

用法说明 · 针对中文母语者

中文常译为'协同设计'或'共创设计'，强调设计师与利益相关者之间的平等合作关系，而非设计师单向为用户做设计。

常见错误

·与'以用户为中心的设计（user-centered design）'混淆——后者设计师仍主导决策；co-design 中利益相关者深度参与决策与方案定义

真实用例 · 3 条

"we motivated MIND by co-designing with five mental health clinicians from varying backgrounds."

论文Pipeline extracted — review needed·在介绍设计动机时，说明与不同背景的临床医生共同设计

"Through co-design sessions with five clinicians, we propose MIND"

论文Pipeline extracted — review needed·强调通过协同设计工作坊开展研究

"We describe clinicians' information needs through a co-design study with 5 mental health experts"

论文Pipeline extracted — review needed·在贡献总结部分将协同设计作为研究方法

由 pipeline 自动采集，待人工 review