camaraderie
团队情谊：团队研究中的特定构念，指支撑团队有效运作的人际连接、相互积极情感与集体动力，常与 productivity、participation 并列为团队有效性的三大维度。
English Definition
"In teamwork research, a specific construct referring to the interpersonal connections, mutual positivity, and collective motivation that underpin effective team functioning, often operationalized alongside productivity and participation as a key dimension of team effectiveness."
用法说明 · 针对中文母语者
中文常译为'友情'或'战友情'，但在团队研究文献（如 Kozlowski et al.）中是被明确定义的可测量构念。注意不要简单译为'友谊'而失去其研究构念色彩。
常见错误
- ·简单译为'友谊'，丢失其作为团队研究构念的含义
- ·忽视它与 productivity、participation 并列为团队三维度的特定地位
真实用例 · 3 条
"we do not yet know how these practices shape broader facets of teamwork, such as productivity, participation, and camaraderie."
"Camaraderie involves building interpersonal connections and collective motivation."
"Degnen and Rosenthal [66] described camaraderie as 'mutual positivity,' a dynamic of friendly and caring behaviors that underpins effective teamwork."