论文专业
awareness
协作感知；CSCW（计算机支持的协同工作）领域的核心概念，指个体对其他团队成员活动、存在与上下文的了解，是协作协调的基础。
English Definition
"In CSCW (computer-supported cooperative work), awareness refers to an individual's knowledge of the activities, presence, and context of other team members, underpinning coordination in collaborative work."
用法说明 · 针对中文母语者
CSCW 中常细分为 group awareness / workspace awareness / peripheral awareness 等。中文常译「协作感知」或「群组感知」，不要简单译为「意识」。
真实用例 · 2 条
"keep awareness of the work of others"
论文Pipeline extracted — review needed·说明团队成员需要持续了解彼此工作进展
"such auditory representations and cues can improve collaboration awareness and coordination for BLV writers"
论文Pipeline extracted — review needed·讨论听觉提示如何提升视障写作者的协作感知
由 pipeline 自动采集，待人工 review