asymmetric oscillation
不对称摆荡：HCI 悲伤／情感支持系统设计中的术语，指平台过度偏重「丧失导向」一端（强调哀伤）而忽视「恢复导向」一端（调整与重建），导致应对轨迹失衡甚至停滞。
English Definition
"In HCI design of bereavement and emotional support systems, a term referring to platforms that overemphasize one pole—typically the loss-oriented pole—of the oscillation between loss-oriented and restoration-oriented coping, leading to imbalanced and stagnant coping trajectories."
用法说明 · 针对中文母语者
与 oscillation design 紧密相关；中文可直译为「不对称摆荡」或「失衡式摆荡」。在使用时常与 structural tensions 并列出现，作为「诊断问题 + 提出干预」的搭配。
真实用例 · 2 条
"Our findings show that current platforms overemphasize loss, underscoring the need for design interventions that rebalance asymmetric oscillation and enable more dynamic coping trajectories."
"We also suggest design recommendations focused on rebalancing asymmetric oscillation shaped by structural tensions, mitigating platform-induced stagnation, and extending oscillation beyond platform boundaries."