Ambient lighting

环境光 / 氛围照明。在产品与汽车内饰设计中，指通过车顶、门板、地板等区域的光带/光点传递状态信息（如自动驾驶状态、来车方向），属于“周边视野信息呈现”的一种设计手法。

English Definition

"Soft, low-intensity light distributed throughout an environment (often indirect or colored) used to convey information, set mood, or support peripheral perception rather than acting as a primary task light."

用法说明 · 针对中文母语者

中文母语者容易把 ambient lighting 译成“周围照明”或“环境照明”，在设计语境里更地道说法是“氛围光/环境光带”。注意区分 ambient light（自然/漫射环境光，环境光）与 ambient lighting（人为设计的氛围照明）。

常见错误

·和 task lighting 混淆
·译成“普通照明”

真实用例 · 1 条

"Promising applications can be found within interactive screens and ambient lighting, while the use of extended reality shows potential for future investigations."

论文Pipeline extracted — review needed·把 ambient lighting 与交互屏、XR 并列为视觉提示的载体

由 pipeline 自动采集，待人工 review