论文进阶
affordances
可供性、示能性；指物体或界面所具备的、提示用户可以如何操作的属性与关系，是 HCI 与设计理论中的核心概念。
English Definition
"The perceived and actual properties of an object or interface that suggest possible actions a user can take; a core concept from Gibson popularized in HCI by Norman."
用法说明 · 针对中文母语者
Norman 将 affordance 分为 perceived affordance（用户感知到的可操作性）、real affordance（真实支持的操作）以及 signifier（可被感知的线索）。中文论文中常出现'示能性'和'可供性'两种译法。
常见错误
- ·与'功能（feature/function）'混淆；affordance 是关系性的（用户-物）而非'产品属性'本身
- ·译为'能供性'或'可供物'过于生硬，业内更常用'可供性'或'示能性'
真实用例 · 2 条
"support better user experiences and affordances in health information seeking"
论文Pipeline extracted — review needed·Abstract 结尾的研究目标之一：提升健康信息搜寻中的用户体验与可供性
"design considerations for moving beyond off-the-shelf interfaces to reduce metacognitive demands and support better user experiences and affordances in health information seeking."
论文Pipeline extracted — review needed·Contribution 部分再次强调：通过设计增强界面可供性以支持健康信息搜寻
由 pipeline 自动采集，待人工 review