DesignLex
/人机交互/accommodation
论文进阶

accommodation

合理便利/职场适配;为使残障员工能完成工作而提供的特定调整、工具或做法;常与系统性的、基于相互依赖的方法形成对照。

English Definition

"In accessibility and workplace contexts, specific adjustments, tools, or practices provided to enable a disabled individual to perform their job; often contrasted with systemic, interdependence-based approaches."

用法说明 · 针对中文母语者

中文常译为「合理便利」(借鉴《残疾人权利公约》CRPD 用语)。'One-off accommodation' 指临时性、个体层面的反应式调整,常被批评为治标不治本。

常见错误

  • ·易误译为「住宿」「膳宿」
  • ·忽略其在职场无障碍语境中的特定含义

真实用例 · 2

"systems that move beyond one-off accommodations to effective mixed-ability collaboration"

论文Pipeline extracted — review needed·提出本文设计愿景:超越零散适配,迈向系统级协作支持

"workplaces use accommodations as a primary means to address inclusion."

论文Pipeline extracted — review needed·指出当前职场仍主要依赖合理便利手段
由 pipeline 自动采集,待人工 review